La Compagnie Créole is een andere populaire band uit Guadeloupe. Ze zijn bekend om hun aanstekelijke, feel-good meezingers. De band begint in de jaren ’80 met nummers in het Creole, maar schakelt later over naar Franse teksten. Een van hun eerste grote successen was Ba moin en tibo. De auteur van Ba Moin… is onbekend gebleven. Het is in ieder geval van Guadeloupese oorsprong, want de tekst is in het Creole: ba moin wil zeggen ‘baille moi’, dat wil zeggen ‘geef mij’ (ba komt uit het oude frans (bailler = donner), en en tibo wil zeggen ‘un p’tit baiser’, oftewel een kleine zoen. Het refrein kan dus vertaald worden als: ‘Geef mij een zoen, twee zoenen, drie zoenen, schatje, geef me alles wat je wil om mijn hart te verlichten.’ Maar gelukkig klinkt het beter in het Creole. Als je het nummer eenmaal hebt gehoord blijft het je nog dagen bij…
