Misschien wel het bekendste nummer van Afrikaanse bodem. In ieder geval het meest gecoverd. Malaika werd voor het eerst opgenomen in 1961 door Fadhili Williams, een Keniaanse muzikant. Het nummer werd wereldberoemd door het duet van Miriam Makeba en Harry Belafonte. Zij zingen het ter gelegenheid van Kenia’s Independance Day in 1963.  Wij houden meer van het ongepolijste origineel van Fadhili. Het is een lied in het Swahili, en volgens de meeste mensen is de auteur Adam Salim, een onbekend gebleven Tanzaniaanse componist. Het verhaal gaat dat Salim het nummer schreef in 1945, voor zijn uitzonderlijk mooie vriendin Halima Ramadhani Maruwa. Haar ouders keurden de relatie niet goed, en Halima werd gedwongen om te trouwen met een rijke man. Fadhili William is de eerste geweest die het nummer heeft opgenomen.